quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

62. LIEBSTER AWARD

Grandes Novidades: há dias recebi o LIEBSTER AWARD! 
Quem mo concedeu foi o blog La Huella de mis Tacones (obrigadaaaaa!)

O LIEBSTER AWARD é um prémio virtual dado entre bloggers para promover vários blogs e dá-los a conhecer a novos leitores!


Big News: some days ago I´ve received the LIEBSTER AWARD! 
Who granted it to me was the La Huella de mis Tacones blog (thank youuuuuu!)

LIEBSTER AWARD is a virtual award granted between bloggers and created to promote new blogs!


Normas do prémio:
1. Nomear e agradecer o prémio à pessoa/blog que o concedeu
2. Enumerar 11 coisas sobre ti para que te possamos conhecer melhor
3. Responder às 11 perguntas que te foram feitas
4. Formular 11 perguntas às bloggers que premeias
5. Conceder o prémio a 9 blogs que gostes e que tenham menos de 200 seguidores
6.  Visitar os blogs que foram premiados com o teu
7. Informar os blogs que receberem o teu prémio

Award rules:
1. Name and thank the award to the person/blog that grated you
2. Enumerate 11 things about you so we get to know you better
3. Answer to 11 questions you were asked
4. Make 11 questions to the bloggers you awarded
5. Grate the award to 9 blogs you like and that have less than 200 followers
6. Visit the blogs awarded with yours
7. Inform blogs you awarded


Mais uma vez OBRIGADA, La Huella de mis Tacones!!!!!!!

Once more THANK YOU, La Huella de mis Tacones!!!!!!!


bem...vamos lá a 11 coisas que não sabiam sobre mim (tantas....!)
1. as minhas fotografas altamente profissionais são a minha mãe e a minha irmã
2. adoro animais! tenho um cão e dois cavalos lindos
3. quase todos os dias dou caminhadas de mais ou menos uma hora com o sur
4. detesto ginásios!
5. adoro estar ao ar livre
6. não sou obcecada com tendências nem gosto de tudo o que "está na moda"
7. Vivo em Caldas da Rainha, uma cidade pequena a norte de Lisboa
8. Amo o verão
9. A minha praia preferida é a Foz do Arelho
10. Adoro passar férias no Algarve
11. Sou formanda em Direito pela Universidade de Lisboa  

well...11 things you don't know about me (so many....!)
1. my highly qualified pgotografers are my mother and my sister
2. I adore animals! I've got a dog and two horses, all of them are beautiful
3. almost every days I go for long walks with sur, more or less for an hour
4. I hate gyms
5. I adore open air
6. I'm not obsessed with tendencies, I don't like everything that's trendy
7. I live in Caldas da Rainha, a small town north Lisbon
8. I love summer
9. My favorite beach is Foz do Arelho
10. I love spending summer hollydays in Algarve
11. I'm graduated in Law by Lisbon University


e agora as perguntas de La Huella de mis Tacones:
1. Mala grande ou pequena? Grande
2. O que comprarias se me oferecessem um capricho? uma mala Chanel
3. Sapatos de saltos altos, médios ou rasos? adoro saltos altos mas normalmente uso rasos
4. Saia ou calças? saias no verão e calças no inverno
5. Com quem ias para uma ilha deserta? levava os meus amigos todos
6. O que levarias? só uma coisa! bikinis
7. Cabelo comprido ou curto? comprido...sempre!
8. O que aguentas melhor, frio ou calor? o calor, de preferência na praia
9. 3 desejos que pedirias à lampada mágica? saúde, amor e praia =P
10. Comida preferida? Bifes com batatas fritas
11. O que vestirias num primeiro encontro? um vestido, no verão

and now 11 questions by La Huella de mis Tacones:
1. Bag, big or small? Big
2. What would you buy if someone gave me a vagary? a Chanel bag
3. Heels, hight, medium or flats? I love hight heels but usually wear flats
4. Skirt or pants? skirts in summer and pants in winter
5. Who would you bring to a desert island? all my friends
6. What would you take? only one thing? bikini
7. Hair, long or short? long....always!
8. what do you tolerate the best, cold or warmth? warmth, at the beach ideally
9. 3 wishes you would ask the magic lamp for? health, love and beach =P
10. Favorite food? steak and chips
11. What would you wear for a first date? a dress in summertime


por fim, as minhas 11 perguntas:
1. férias preferidas?
2. onde vives?
3. o que não te pode faltar no armário?
4. o que não te pode faltar na mala do dia a dia?
5. cidade que gostavas de visitar?
6. cor preferida?
7. alguma coisa que detestes?
8. acessório preferido?
9. comida preferida?
10. estudas ou trabalhas e em quê?
11. o que mais gostas de fazer nos tempos livres?

finally, my 11 questions:
1. favorite hollydays?
2. where do you live?
3. what can not fail in your wardrobe?
4. what can not fail in your daily purse?
5. which city would you like to visit?
6. favorite color?
7. something you hate?
8. favorite acessory?
9. favorite food?
10. Do you study or work and in which area?
11. any hobby?


E os meus prémios vão para...../ And my awards go to....

1. http://sayido2theshoe.blogspot.pt/
2. http://brilhantinas.blogspot.pt/
3. http://inventingfashion.blogs.sapo.pt/
4. http://dressandsave.blogspot.pt/
5. http://danadimitras.blogspot.it/
6. http://www.bow-designs.com/
7. http://fashionbyds.blogspot.pt/
8. http://fashionismylifeestefania.blogspot.pt/
9. http://www.larmadiodivenere.com/

* alguns destes blogs têm pouco mais de 200 seguidores mas acho-os muito interessantes!
  Some of those blogs have a bit more than 200 followers but I find them really interesting



muah*
mariana
 



segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

61. Mixing Colors


Cor de vinho, preto, castanho, rosa e um toque de nude...gostam?
muah*
mariana

Burgundy, black, brown, and a touch of nude...like it?
muah*
mariana



scarf - vintage
sweater - Stefanel (FW 12/13)
dress as skirt - Zara
boots - Xti (F/W 12 /13)
bracelet - wayermelon acessories

sábado, 26 de janeiro de 2013

60. Shining Turtleneck


Comprei esta gola alta há imensos anos na Zara quando ainda não se viam brilhantes em todo o lado. Quando cheguei a casa, a minha mãe e a minha irmã disseram logo que era a "cara" da passagem de ano, mas não liguei...sempre a achei gira para o dia a dia e continua a ser das minhas peças preferidas...agora com o bónus de ser trendy! ahahahah
muah*
mariana

I've bought this turtleneck some years ago at Zara when there weren't shining things everywhere.
When I arrived home my mom and my sis told me it had NEW YEAR EVE writen all over but I dind't care...I've always found it cute for everyday and it's still one of my favorites...and now is trendy! ahahaahah
muah*
mariana




turtleneck - Zara
jeans - Stefanel
boots - Xti (FW 12/13)
belt - Nolita
bag - Roccobarocco
jacket - Stradivarius
bracelets - Watermelon acessories + vintage
ring - Esprit
sunglasses - H&M




quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

59. New Cardigan


Estes dias frios e chuvosos têm-me deixado sem grande imaginação...de qualquer maneira queria muito mostrar-vos este casaco que, para além que quente, é muito bonito e confortável!
Obrigada pelos vossos comentários!
muah*
mariana

These cold and rainy are taking all my inspiration off...anyway, I really wanted to show you this cardigan! It's very pretty, warm and comfy!
Thank you so much for your comments
muah*
mariana 





cardigan- Stefanel (FW 12/13)
top - Tally Weijl (FW 12/13)
belt - Malas e Ideias
jeans - Pull&Bear (new collection)
boots - Xti (FW 12/13)
watch - Timberland
rings - Pandora
scarf - Zara


segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

58. Just Another Monday


Boa Semana! 
Sigam-se no GFC, Bloglovin e Instagram ( @mariana_v_p )
Obrigada pelos vossos comentários!
muah*
mariana


 Have a great week!
Follow me via GFC, Bloglovin and Instagram (@mariana_v_p )
Thank you so much for your comments!
muah*
mariana



dress - Colcci
boots - DIY
necklace - Sara Cardina (FW 12/13)
earings - Dream Gi 

terça-feira, 15 de janeiro de 2013

57. Black and Green?


Achava que o preto e o verde tropa era uma mistura improvável por ficar tudo muito escuro, mas até gostei do resultado e vocês?
muah*
mariana

I used to think that black and military green wouldn't go fine together because it looked too dark, but kind of liked it after all! What you think of this combo?
muah*
mariana




jacket - Colcci
shirt - Only
top - H&M
leggings - Berska (a/w 12/13)
boots - DIY
scarf - local store
rings - local goldsmithery + Esprit
bag - Mango

segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

56. Minnie and Me



Na sexta feira passada encontrei a Minnie por 5.99 euros na colecção especial da Disney para a Pull&Bear. No domingo achei simpático levá-la a passear ao Parque!
muah*
Mariana

Last friday I found Minnie at Disney special collection for Pull&Bear for 5.99 euro. On sunday I thought it would be nice to take her for a walk at the Park!
muah*
Mariana 










t-shirt - Disney special collection for Pull&Bear (a/w 12/13)
leggings - Berska (a/w 12/12)
snekers - Suiteblanco (a/w 12/13)
cardigan - Zara
scarf - local store
ring - Bijou Brigitte 
sunglasses - Killer Loop Eyewear
bag - local store
coat - Benetton



sábado, 12 de janeiro de 2013

55. Sweater and Shirt



Raramente uso camisolas com camisas por dentro mas quando era pequena andava assim imensas vezes. Agora prefiro casacos de malha, como já devem ter reparado, mas quando a minha irmã me mostrou esta camisola achei que ia ficar mesmo fofa assim. O que acham?
muah*
Mariana

I rarely wear sweater and shirt together but I used to when I was a little girl. Now I rather cardigans as you may have noticed already. When my sister showed me this sweater I immediately thought it would be cute like that. What do you think?
muah*
Mariana






sweater - Zara Knit (a/w - 12/13 )
shirt - Mango
jeans - Pull and Bear ( new collection )
boots - Cubanas




sexta-feira, 11 de janeiro de 2013

54. A Touch of Pink


Bjinhos e bom fim de semana! / Kisses and have a great weekend!
Mariana



top - Stefanel
cardigan - Stradivarius
jeans - Miss Sixty
boots - DIY
scarf - local store
ring - local goldsmithery
watch - Eletta

terça-feira, 8 de janeiro de 2013

53. 05 - Jan - 2013


Parece impossível mas no sábado passado o sol brilhava e o dia estava quente! por isso decidimos ir passear para a praia da Foz do Arelho - a nossa praia! Pelo sim pelo não levei bikini e toalha...e a manha acabou mesmo com um mergulho no mar, o primeiro de 2013, que soube pela vida! =)
Bjinhos e obrigada pelos comentários!!!
Mariana

It seems impossible but last saturday the sun was shining and the weather was warm so we decided to go for a walk on our favorite beach - Foz do Aprelho. Just in case I took a bikini and a beach towel with me...and the morning ended up with a dive in the sea, the first one of 2013! It felt soooo good!
kisses and thank you so much for your comments!
Mariana






cardigan - Stefanel
top - Tally Weijl
jeans - Stefanel
boots - UGG Australia
scarf - H&M
bag - Mango
necklace - local goldsmithery



domingo, 6 de janeiro de 2013

52. Dia de Reis


E assim se passou mais um Natal e já estamos nos Reis! Está na altura de desfazer a árvore e as decorações...passou tão rápido!
Hoje quero mostrar-vos esta nova camisola que, para além de quente, é super fofa e confortável.
bjinhos e bom domingo!

P:S: Muito obrigada pelos vossos comentários nos últimos posts. Já ultrapassámos as 5000 visitas!!! Continuem sempre a dar-me as vossas opiniões!
muah***
Mariana


There goes one more Christmas and it´s already Three King's Day! It´s time to get the tree and all the Christmas decoration undone...it went sooooo fast!
Today I want to show you this sweater which is very warm and super cosy and comfy!
Kisses and have a nice Sunday!

P.S. Thank you so much for your comments on my last posts! We've already passed 5000 visits!!! Keep always on telling me your opinions! It means a lot!
muah***
Mariana 




sweater - Stefanel (a/w 12/13)
jeans - Miss Sixty
boots - DIY

sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

51. Old Skirt


Olá! Que tal correu esta semana de 3 dias? Sabe tão bem chegar rapidamente ao fim de semana, não é?
Hoje quero mostrar-vos esta saia que já comprei há tanto tempo que nem me lembro quando foi. Está-me um bocado grande porque já não havia o meu número mas acho que o efeito rodado dá-lhe mais piada.
As botas são nova e estou apaixonadíssima por elas..não as tenho tirado.
Bjinhos e bom fim de semana!
Mariana

Hello! How was your 3-days week? It feels so good it´s weekend again, isn't it?
Today I want to show you this old skirt. I bought it so long ago that I can't even remember. It's a little too big for me but it was the only size available and I think it looks cut like that!
Those boots are new and I'm completely in love with them...I wear them all the time.
Kisses and have a nice weekend!
Mariana







turtleneck - Stefanel
skirt - Zara
collants - Calzedonia
boots - Xti